Cherish † Mermaid ♥ Puni Rabbit

這首歌是小愛寫給她自己很喜歡的人而創作的 !
也是電影"只因為我愛妳"的主題曲噢 !
這部電影名稱也是因為導演很喜歡歌詞裡頭的"ただ、君を愛してる。只因為我愛妳"這句話。



♪ 戀愛寫真 ゞ

碧々とした 夜空の下で
あなたが見てた 後ろ恋姿

時折見せる 無邪気な寝顔
あたしが見てた 恋しい姿

どんなひとときもすべて
忘れないように
夢中でシャッター切るあたしの心は
切ない幸せだった

『ただ、君を愛してる』
ただそれだけでよかったのに

雨降る時の 交わしたキスは
つながれていく 2人の姿

一生にもうないこのキモチ
うまく言えないけど
あなたに出会ってあたしの毎日は
キラキラと輝いたよ

『ただ、、、君を愛してる』
あなたがくれた幸せよ
『ただ、君を愛してる。』
ただそれだけでよかったのに

小さな部屋に飾られている
2人の笑顔 恋愛写

[ 中文翻譯 ]

在深藍的夜空下
你所看見的　愛情的背影

不時流露的　天真無邪的睡容
我所看見的　心愛的模樣

讓每一個時刻
成為永誌難忘
忘我地按著快門的我的心
有種心痛的幸福

『只是，愛著你而已』
我要的原本就是這麼簡單而已

下雨的時候　交換的吻
連結了　兩人的模樣

一生不會再度擁有的心情
雖然我不會形容
自從遇見你之後我每一天
閃閃發光

『只是，愛著你而已』
你所給我的幸福
『只是，愛著你而已。』
我要的原本就是這麼簡單而已

裝飾在小小的房間裡
兩人的笑容　戀愛寫真


[ 羅馬拼音 ]

Aoao to*****a yozora no *****a de
Anata ga miteta ushiro koi sugata

Tokiori miseru mujaki na negao
Atashi ga miteta koishii sugata

Donna hitotoki mo subete
Wasurenai you ni
Muchuu de SHATTA- kiru atashi no kokoro wa
Setsunai shiawase datta

"Tada, kimi wo ai *****eru"
Tada sore dake de yokatta noni

Ame furu toki no kawa*****a KISU wa
Tsunagarete yuku futari no sugata

Isshou ni mou nai kono kimochi
Umaku ienai kedo
Anata ni deatte atashi no mainichi wa
Kirakira to kagayaita yo

"Tada,,,kimi wo ai *****eru"
Anata ga kureta shiawase yo
"Tada, kimi wo ai *****eru"
Tada sore dake de yokatta noni

Chiisana heya ni kazararete iru
Futari no egao ren'ai shashin